Twitter Updates

    follow me on Twitter

    jueves, abril 10, 2008

    Entrevista a Charles Manson en la W esta mañana

    Esta mañana llegué a la oficina después de cumplir con las tareas de la casa (correos, etc.) y estaba Juan Gabriel, oyendo la W, cuando de pronto: entrevista a Charles Manson, en vivo, exclusiva para Colombia. Me quedé como aterrada y estas son solamente algunas de las cositas que alcancé a copiar entre inglés y español, pues la traducción era simultánea así que así quedó. Me dio pesar no haberla grabado.




    Para los que no sepan, Charles Manson es una super estrella de los asesinos:

    - Hitler fue un ciudadano preocupado por su comunidad

    - Soy una persona espiritual

    - I wanted to change the world

    - I give life but they sell my life. They want to kill me

    - 25 años en las peores cárceles

    - Because I'm envolved in a corrupt country, a corrupt goverment, in a corrupt world

    - Este mundo aún es de los perros

    - 17 hijos, tengo muchos, como hojas en un árbol.


    - ¿cuántas mujeres ha tenido?
    - Mi madre y la tierra

    - Hippies: el espíritu de la verdad volaba libre.

    - Las drogas pueden ser buenas o malas


    - ¿Quién es Charles Manson?
    - Nunca lo sabrá, tengo 60 años y aún no lo sé. La historia cambia todo a su acomodo.

    - ¿Dónde está¿
    - Hablando por teléfono… al rededor del mundo 3 veces, es lo que le digo, soy espiritual

    - Cantó el bolero "contigo en la distancia" y "bésame mucho"


    - ¿usted está loco?
    - Sí- responde - ¿Usted no lo está? Todo el mundo está loco.



    y se despide con un Adiós, en español.


    El que quiera saber más de Charles Manson, en todas partes y acá: http://www.lacoctelera.com/jacktatum/categoria/vidas-ejemplares

    No hay comentarios.: